Разновидностью речеведческих исследований, предназначенных для установления определенных фактов и обстоятельств путем анализа речевой деятельности, является лингвистическая экспертиза. При этом не имеет значения, в каком виде представлен продукт речевой деятельности – в форме написанного текста на любом носителе, аудио или видеозаписи. Исследованию подлежит его смысловая составляющая.
Для проведения экспертизы необходимо представить лингвисту сам спорный текст в любой форме, а также сведения, касающиеся условий и ситуации, в которых он был обнародован – имеется в виду время и место события, его обстоятельства и участники.
Задачи экспертизы
- Толкование значений слов или фраз.
- Трактовка смысла определенных частей текстового документа.
- Установление индивидуальности, используемых для рекламы и продвижения товаров речевых продуктов с точки зрения защиты авторских прав.
- Определение смысла текста или фразы с точки зрения модальности пропозиций, экспрессивности и других стилистических приемов.
Объекты лингвистических экспертиз
- публикации в журналах, газетах или на листовках;
- информация, размещенная на общественных площадках (в том числе в интернете);
- личная и официальная переписка;
- аудиовизуальные записи на различных носителях (флешка, жесткий диск или CD);
- договоры и другие юридические документы по сопровождению сделок.
Стоимость лингвистической экспертизы
| Наименование экспертизы | Стоимость проведения экспертизы в досудебном порядке | Стоимость экспертизы в рамках судебного разбирательства | Сроки проведения |
|---|---|---|---|
| Консультация эксперта по телефону или эл. почте | бесплатно | — | 1 час |
| Выявление фактов оскорбления, клеветы, унижения достоинства, чести, деловой репутации | от 20 000 руб. | от 25 000 руб. | 3-7 дней |
| Экспертиза литературных произведений | от 15 000 руб. | от 20 000 руб. | 3-10 дней |
| Экспертиза по делам по экстремизму, терроризму | от 20 000 руб. | от 25 000 руб. | 3-10 дней |
| Экспертиза толкования договоров, нормативных актов | от 10 000 руб. | от 15 000 руб. | 3-10 дней |
| Анализ наименований на предмет сходства | от 15 000 руб. | от 20 000 руб. | 3-7 дней |
| Анализ логотипа (изображений) на предмет сходства | от 15 000 руб. | от 20 000 руб. | 3-7 дней |
| Выявление плагиата и других правонарушений в сфере авторского и смежных прав | от 30 000 руб. | от 35 000 руб. | 3-7 дней |
| Установление сходства и/или тождества объектов интеллектуальной собственности (произведений, звуко- и видеозаписей и др.) | от 30 000 руб. | от 35 000 руб. | 3-7 дней |
| Лингвистическая экспертиза текстов, видео- и звукозаписей на предмет содержания в них экстремистских высказываний | от 25 000 руб. | от 30 000 руб. | 3-7 дней |
| Выявление в содержании исследуемых материалов завуалированной информации | от 25 000 руб. | от 35 000 руб. | 3-7 дней |
| Рецензирование заключений экспертов | от 25 000 руб. | — | 3-7 дней |
экспертизы давности документа?
Оставьте заявку и мы перезвоним вам в течение нескольких минут!
Примеры документов:
- Скачать пример проведенной лингвистической экспертизы (в формате .pdf, весом 0,56 Мб).
- Пример ходатайства о назначении судебно-лингвистической экспертизы (.pdf, 0,20 Мб).
Вопросы лингвистической экспертизы
По делам о клевете:
- Имеются ли в исследуемом тексте негативные сведения о лице, его деятельности и о его личных деловых и моральных качествах? В каких конкретно высказываниях содержатся эти сведения и какова их смысловая направленность?
- Если в исследуемом тексте имеются негативные сведения о лице, то в какой форме они выражены: утверждения, мнения, предположения, вопросы?
По делам о защите чести достоинства и деловой репутации:
- Имеются ли в исследуемом тексте негативные сведения о физическом или юридическом лице, его деятельности и о его личных деловых и моральных качествах? В каких конкретно высказываниях содержатся эти сведения и какова их смысловая направленность?
- Если в исследуемом тексте имеются негативные сведения о физическом или юридическом лице, то в какой форме они выражены: утверждения, мнения, предположения, вопросы?
По делам об оскорблении:
- Имеются ли в исследуемом тексте негативные сведения о лице?
- Если в исследуемом тексте имеются негативные сведения о лице, то имеют ли анализируемые высказывания неприличную форму?
Судебная лингвистическая экспертиза
Представляет собой процессуально регламентированное исследование устного или письменного текста по вопросам, разрешение которых требует применения специальных познаний в области лингвистики. Основными направлениями судебной лингвистической экспертизы являются:
- Установление актуального значение слова, словосочетания и высказывания в рамках конкретного использования.
- Унижает ли представленная ли в тексте информация честь и достоинство гражданина, умаляет ли его деловую репутацию.
- Установление факта клеветы и оскорбления, угрозы и шантажа, и других деликтов.
- Установление в тексте информации запрещенной для публикации на территории РФ.
- Имеются ли в рекламном тексте фразы или выражении признаки новизны.
Судебная лингвистическая экспертиза может проводиться для установления смысла некоторых договоров, документов и нормативных актов для выявления завуалированной, скрытой информации в устной речи или в текстах.
Нередки случаи, когда объектом исследования лингвиста-профессионала становятся рекламные слоганы, логотипы компаний или лейблы товарных знаков. Сфера, которую охватывают лингвистические исследования, достаточно широка и многогранна.
Быстро и профессионально провести лингвистическую экспертизу можно в нашем «Московском Центре Экспертизы и Оценки» — мы постоянно мониторим ситуацию на рынке экспертных услуг и предлагаем выгодные условия.
